Тайная дверца в сад, где состоялись главные торги сезона
Скандал в благородном семействе: хозяева одной из самых заметных усадеб Экса терпят финансовое бедствие. Пару месяцев назад пришлось продать квартиру на этаже, но этого оказалось недостаточно. И вот вчера дело дошло до распродажи имущества.
Акулы собрались на пир
Аукцион затянулся на полдня. На торги были выставлены сотни лотов один другого краше: старинные часы и ампирные комоды, садовая мебель и иранские ковры, хрустальные графины и даже хозяйские шарфики. Отдавали задешево, что не могло не привлечь многочисленных желающих поживиться.
Аутсайдеры торгов: садовая мебель и невнятный гобелен
Больше половины лотов нашли новых владельцев. Брезговали в основном одеждой, а вот за мебель и особенно за ценную посуду разгорелась нешуточная схватка. И то сказать: послевоенный хрустальный графин от Christofle за пятьдесят евро, очаровательный прованский буфет за двести — от таких подарков не отказываются!
Ангелы-выпивохи и неведомый драндулет — Битва Пикассо и кошки — Похитители мадонн и филин-светлячок
Та самая гравицапа из шато
На этой неделе в инстаграме всех победил неведомый драндулет (с), чье назначение осталось неизвестным, так же как и возраст, и происхождение — полная загадка. Вероятно, именно эта таинственность и подхлестнула воображение читателей: 14 комментариев и 52 лайка — лучший результат за неделю.
Гравицапа была замечена в одном очень хорошем шато, но, к сожалению, никого не оказалось поблизости, чтобы объяснить ее назначение. Русский краевед торжественно обещает все выяснить, как только представится возможность.
Прованская кошка по имени Myrtille знает, что главное место в доме — терраса
Впрочем, главным сюжетом недели стала художественная битва между моей новой соседкой по имени Myrtille и великим Пикассо. Первая пыталась приватизировать мою террасу, апеллируя к правам животных. Второй давил гениальностью, соблазняя читателей своим альбомом про зверей в рубрике «Книжки по ночам».
Художник победил, причем сразу по всем статьям: его изображение кошки превзошло настоящее животное на целых двенадцать пунктов, набрав рекордные 55 очков. Соседка безутешна.
Юный тритон на черепахе, он же ангел с бутылкой, он же любимец студентов
Другое сражение недели состоялось между ангелами, неравнодушными к выпивке. Любимец студентов на площади Фонтет сошелся в поединке с еще одним посланником небес, служащим вывеской у виноторговцев. Оба были хороши, но все же победил пьяный мальчик на черепахе (50 лайков против 47). Видимо, залог его успеха — постоянство: как правильно подметила @melange_me, этот ангел выпивает с завидной регулярностью.
Les hiboux hululent!
И, наконец, все это время за происходящим невозмутимо наблюдала сова, живущая на моем камине. Посмотреть, как правильно общаться с филинами по-французски, можно здесь. Отличной недели!
Летом в Провансе не спят: каждая ночь — карнавал, а отоспаться можно и в сиесту. Главные события июля в Эксе: оперный фестиваль, уличное танго и бесплатное кино под южными звездами.
В парке Вандомского павильона по ночам крутят старые фильмы
Начнем с кино: летом в городских парках Экса крутят фильмы. В программе всякая экзотика: классика, арт-хаус, старые оперные записи, колумбийские драмы и даже мультики. Вход бесплатный: берите с собой пледы, бутерброды и устраивайтесь поудобней на газоне. Тем более, что места для сеансов выбраны самые живописные: поместье Сезанна, Вандомский павильон и даже внутренний дворик музея Гране — всего девять площадок. Начало сеансов после захода солнца.
Внимание! Программа у фестиваля Les Instants d’été весьма заковыристая. С полным расписанием на июль и август можно ознакомиться здесь (pdf).
Впрочем, кино на газоне — скорее, развлечение для местных жителей. А главное событие лета в Эксе — это, конечно, оперный фестиваль, всемирно известный и трижды краснознаменный. Несмотря на всефранцузскую забастовку актеров, в этом году он начался точно по расписанию, и продлится до 24 июля.
Так Вандомский павильон выглядит ночью (Экс-ан-Прованс, Франция)
В программе битва титанов: Россини против Моцарта, любимца местной публики. Каждый засел в своей крепости: итальянец укрепился в старом городе, в бывшем Дворце Архиепископов, а австриец занял новый квартал и Большой театр Прованса. «Волшебная флейта» против «Турка в Италии». Италия — Австрия. Главный судья — прованская элита и любители оперы со всего мира.
Даже если вам не повезло достать билет, вы все равно можете принять участие в сражении — правда, лишь вполсилы. С этого года часть концертов открыты для всех совершенно бесплатно, а главное — прелюдии к операм будут играться музыкантами не на сцене, а у входа в театр или в фойе, до начала главного представления. Кроме того, как обычно, ожидаются выступления уличных оркестров и выпускников консерватории, а также эпическая битва марсельских клубов танго на Рыночной площади.
Несмотря на ливень, тысячи болельщиков смотрели вчера игру Франция — Германия на террасах кафе по всему Эксу. «Синие» проиграли с минимальным счетом 0-1. Прованс в легком трауре.
Площадь перед мэрией в Эксе: стойкие патриоты смотрят футбол
Вчера с самого утра по всему Провансу была объявлена оранжевая угроза: ливень, гроза и град. Но метеорологи никого не испугали: люди собрались на террасах кафе под зонтиками, чтобы поддержать «синих». Громко пели «марсельезу» и скандировали кричалки — в основном, всякое про немцев.
Несмотря на ливень и гол Хюммельса, болельщики не расходятся
Даже когда с небес действительно хлынуло, а Германия забила, никто и не думал расходиться: люди попрятались под навесами, но продолжали болеть — до последней минуты. Места в барах не хватало, так что горячие головы крали стулья и выносили их на площадь, чтобы не пропустить ничего интересного.
В возможность чуда верили до последнего. Как положено, ругали арбитра и хватались за голову. Однако ничто не могло помочь против разыгравшихся «бошей». И только после финального свистка, наградив игроков аплодисментами, болельщики стали понуро разбредаться по городу.
Эксуазские болельщицы после поражения Франции
Газеты наутро вышли одна краше другой, особенно местная La Provence: добрая треть игроков сборной — «марсельцы», так что досталось всем, и с пристрастием. Постеснялись тронуть лишь «священную корову» — Вальбуэна, но тот и впрямь не заслужил упрёка.
Срочная депеша из мэрии Экс-ан-Прованса: весь июль по пятницам бутики в старом городе будут открыты до позднего вечера!
Главный магазин открыток в Эксе
Магазины в Провансе закрываются рано: самое позднее — в семь часов вечера. В разгар сезона туристы недоумевают, выходя на вечернюю прогулку: в торговом квартале — только закрытые ставни, и вороны каркают. Однако во Франции рабочее время строго ограничено законодательством и профсоюзами, так что коммерсантам потребовалось несколько лет, чтобы уломать-таки мэрию сделать очень большое исключение: только в июле и лишь по пятницам эксуазские бутики будут открыты до 21 часа.
Бонус к хорошей новости: именно сейчас во Франции сезон летних скидок, поэтому всех, кто окажется в Эксе в июле, ожидает настоящая ночная охота. Полной луны, хищники!
Отличная новость для любителей оперы: фестиваль в Эксе все-таки состоится! Это точно!
Всефранцузская забастовка актеров, приведшая к отмене нескольких фестивалей, докатилась до Экса, но тут и остановилась. На картинке — баннер забастовщиков на фасаде дворца архиепископов. Здесь раз в году проходит знаменитый на весь мир оперный фестиваль. В этом году его проведение оказалось под вопросом — так же, как и театральное безумие в Авиньоне. (Там наверняка подтвержден фестиваль In, однако по-прежнему есть сомнения насчет фестиваля Off: актеры угрожают забастовкой).
Из достоверных источников Русскому краеведу в Провансе стало известно, что оперному празднику в Эксе ничто не угрожает: мэрия потихоньку договорилась с актерами, и все будет хорошо : )
Баннер забастовщиков на фасаде дворца архиепископа: здесь проходят главные концерты оперного фестиваля Экс-ан-Прованса
Зловещий маркиз и богатые британцы — Похищенная мадонна и кресло с барахолки — Цветущая магнолия и тайна тамплиеров
В Эксе расцвели магнолии: пчёлы в экстазе
Время подвести итоги недели в инстаграме. В этот раз всех заткнули за пояс цветущая магнолия и богатые британцы, путешествующие по Люберону на антикварных машинах. Любители автоэкзотики из Лондона, пойманные краеведом на подъезде к деревушке Горд, набрали 62 лайка. Устоять против очарования раритетной Austin-Healey и спрятавшимся за ней кабриолетом MG было действительно трудно. Однако победила всё-таки природа, а именно вот это волшебное дерево с огромными цветами, распустившимися в самом сердце Экса (65 сочувствующих).
Здесь живет главный призрак Экс-ан-Прованса
Лидером по числу комментариев, однако, стал совсем другой сюжет, представленный на картинке старинной дверью. Именно в этом доме одной майской ночью 1784 года зловещий маркиз д’Антрекасто зарезал опасной бритвой свою жену.
Надо сказать, маркиз был председателем парламента Экса — то есть, по сути, главным судьей Прованса: скандал был страшный. Поначалу месье д’Антрекасто попытался имитировать ограбление, потом самоубийство, но все без толку: коллеги не поверили. Маркиз бежал в Геную, где сел на корабль в Лиссабон, и умер в тюрьме, так и не выданный Португалией.
Но провансальцы на том не успокоились. Убийцу заочно приговорили к колесованию и последующему сожжению. За отсутствием обвиняемого соорудили куклу и устроили ей адские муки, после чего прикрутили вот к этой самой решетке — справа от двери, и публично сожгли. А бедняжка-маркиза, говорят, до сих пор является по ночам впечатлительным жителям дома.
Увели!
Еще одна горячая тема недели — новая рубрика: «Прованская барахолка». Изумительное плетеное кресло за двадцать евро соблазнило 50 человек. К сожалению, к моменту написания поста кресло уже было продано, но рубрика продолжается.
Ровно такой же результат (50 лайков) показала украденная мадонна. Замечательная статуя XIX века была похищена среди белой ночи четыре года назад, о чем никто не забыл и никогда не забудет. Проклятые (предположительно) румыны повадились красть статуи святых покровителей в Эксе. Каждая стоит десятки тысяч евро. Ту, что на улице Грифона, уберечь не удалось.
Близко к лидерам подобрались и тамплиеры. Их замок, до сих пор гордящийся вином, которое, вероятно, пил сам добрый король Рене, заработал 55 баллов. А между тем, поместье это совершенно уникально: только здесь сохранились аутентичные прованские лозы, избежавшие эпидемии филоксеры. Лучшее rosé Прованса, без шуток.
Суперкар от BMW в новой квартале Экса
Наконец, аутсайдеры недели. В этот раз рекордно низким рейтингом отличился суперкар Tesla с выставки электромобилей в новом квартале Экса. За реактивную красавицу, больше похожую на истребитель, проголосовали всего 38 читателей. Вам же хуже. В наказение — вот фотография BMW i8 с той же самой выставки : )
Торшер-кинозвезда и тайное окно — Прованский Петербург и футбольное безумие — Масонская библия и австралийские аборигены
На прошлой неделе в Эксе нежданно-негаданно случился дождь, поэтому инстаграм пополнился очередной картинкой с выставки: католический монастырь Непорочной Девы Марии порадовал живописью австралийских аборигенов. Однако главной темой недели был, конечно, футбол: мы пристально следили за стартом французской сборной, а потом вместе со всем городом праздновали победу над швейцарцами. Именно футбольные посты собрали больше всего комментариев, но вот по количеству лайков были нещадно биты совсем другими картинками. Итак, вот лидер нашего еженедельного рейтинга — огненно-красный Citroën 2cv, нагло припаркованный в пешеходной зоне на главном бульваре.
Экс — город небольшой, и все друг друга знают. Вскоре выяснилось, что нарушитель — никто иной как сосед @elena_provence и просто очень любит фотографироваться. Очевидно, владельцу просто нестерпимо хотелось похвастаться машиной, и это сработало: 68 лайков — лучший результат за неделю. На втором месте (61 лайк) — закрытый дворик в самом центре города с неуловимо-петербургской физиономией.
Этот квартал примечателен тем, что построен на месте богатого средневекового дома: от тех времен во дворе частично сохранилась господская башня, а внутри — винтовая лестница. Впрочем, любопытным сюда попасть непросто: дворик частный и закрывается на ключ.
На десерт — еще один частный дом, но побогаче. Благодаря любезности хозяев, коллекция дверей по субботам пополнилась французским окном усадьбы Буассей в квартале Мазарини. Сюда пускают только по очень большим праздникам, так что снимком можно заслуженно гордиться )
Наконец, об аутсайдере. Меньше всего лайков на прошлой неделе, собрала великолепная Лондонская Полиглотта из коллекции библиотеки Межан. Библия 1657-го года выпуска составлена на десяти языках и украшена удивительными масонскими офортами. К сожалению, фантастические планы Храма Соломона привлекли внимание лишь 33 человек. Куда лучше выступил купленный на барахолке торшер, снявшийся в рекламе экскурсионного бюро vprovanse.com: абажурная фотосессия собрала 44 лайка и произвела неизгладимое впечатление на непуганных туристов.
Private guide in Aix-en-Provence 